Restaurante no centro do Porto · desde 1972A restaurant in the heart of Porto · since 1972Restaurante en el centro de Oporto · desde 1972Un restaurant au cœur de Porto · depuis 1972
Capa na Baixa
O Nosso Menu
Our Menu
Nuestro Menú
Notre Menu
↓
Capa na BaixaPorto · 1972
Menu
Menu
Menú
Menu
FrancesinhasFrancesinhasFrancesinhasFrancesinhas
Escolha o seu molho — Tradicional, Super Picante ou Vegan. O molho tradicional é uma receita secreta com 52 anos de história no Porto, preparada diariamente.Choose your sauce — Traditional, Extra Spicy or Vegan. Our traditional sauce is a secret recipe with 52 years of history in Porto, prepared daily.Elija su salsa — Tradicional, Extra Picante o Vegana. La salsa tradicional es una receta secreta con 52 años de historia en Oporto, preparada a diario.Choisissez votre sauce — Traditionnelle, Extra Épicée ou Végane. La sauce traditionnelle est une recette secrète avec 52 ans d'histoire à Porto, préparée chaque jour.
A nossa Francesinha em pão de forma tostado, ao estilo da casa mãe Capa Negra II
Our Francesinha on toasted sliced bread, in the style of our original Capa Negra II
Nuestra Francesinha en pan de molde tostado, al estilo de la casa madre Capa Negra II
Notre Francesinha sur pain de mie grillé, dans le style de notre restaurant d'origine Capa Negra II
14.50€
Mini Francesinha
Mini Francesinha
Mini Francesinha
Mini Francesinha
No meio está a virtude. Francesinha partida ao meio
Virtue lies in the middle. Francesinha cut in half
La virtud reside en el punto medio. Francesinha cortada por la mitad
La vertu est au milieu. Francesinha coupée en deux
9.50€
Francesinha Sevilhana
Sevillana Francesinha
Francesinha Sevillana
Francesinha Sévillane
Francesinha com camarões gratinados sob a tampa de queijo derretido. Pão Bijou ou Regular
Francesinha with gratinéed shrimp under a melted cheese topping. Bijou or Regular bread
Francesinha con gambas gratinadas bajo cubierta de queso fundido. Pan Bijou o Regular
Francesinha aux crevettes gratinées sous un couvercle de fromage fondu. Pain Bijou ou Classique
17€
Francesinha Vegetariana
Vegetarian Francesinha
Francesinha Vegetariana
Francesinha Végétarienne
Alheira vegetal, beringela, cogumelos e molho vegetariano
Vegetable alheira, eggplant, mushrooms and vegetarian sauce
Alheira vegetal, berenjena, champiñones y salsa vegetariana
Alheira végétale, aubergine, champignons et sauce végétarienne
13€
ExtrasExtrasExtrasSuppléments
Ovo
Egg
Huevo
Œuf
1.50€
Travessa Batata Frita
French Fries Platter
Plato de Papas Fritas
Assiette de Frites
4€
Bife Lombo
Sirloin Steak
Filete de Solomillo
Steak de Surlonge
5€
🍺 O molho picante da francesinha pede uma cerveja com corpo — experimente a Abadia Lager ou, para os mais ousados, a Coruja IPA.🍺 The spicy francesinha sauce calls for a full-bodied beer — try the Abadia Lager or, for the bold, the Coruja IPA.🍺 La salsa picante de la francesinha pide una cerveza con cuerpo — pruebe la Abadia Lager o, para los más atrevidos, la Coruja IPA.🍺 La sauce piquante de la francesinha appelle une bière de caractère — essayez l'Abadia Lager ou, pour les plus audacieux, la Coruja IPA.
EntradasStartersEntrantesEntrées
Rissóis Capa Negra
Capa Negra Rissóis
Rissois Capa Negra
Rissois Capa Negra
Confecionados com ingredientes de primeira — carne de bovino da melhor qualidade. Desde 1972.
Made with premium ingredients — top quality beef. Since 1972.
Elaborados con ingredientes de primera — carne de bovino de la mejor calidad. Desde 1972.
Préparés avec des ingrédients de qualité supérieure — bœuf de première qualité. Depuis 1972.
2 Rissóis com batata frita ou arroz
2 Rissóis with fries or rice
2 Rissóis con patatas fritas o arroz
2 Rissóis avec frites ou riz
6€
Ovos Rotos à Capa
Capa-style Broken Eggs
Huevos Rotos al estilo Capa
Œufs Cassés style Capa
Batatas fritas crocantes, ovos delicadamente fritos, salsicha e linguiça
Crispy fries topped with delicately fried eggs, sausage and linguiça
Papas fritas crujientes, huevos fritos delicados, salchicha y linguiça
Frites croustillantes, œufs délicatement frits, saucisse et linguiça
15€
Pão de Alho com Queijo
Garlic Bread with Cheese
Pan de Ajo con Queso
Pain à l'Ail Gratiné
Base de pizza fina e crocante, alho, queijo derretido e orégãos
Thin crispy pizza base, garlic, melted cheese and oregano
Base de pizza fina y crujiente, ajo, queso fundido y orégano
Pâte à pizza fine et croustillante, ail, fromage fondu et origan
10€
Tábua Rica
Rich Sharing Board
Tabla Abundante
Planche Gourmande
Seleção generosa de queijos e enchidos da casa — ideal para partilhar
Generous selection of house cheeses and cured meats — ideal for sharing
Generosa selección de quesos y embutidos de la casa — ideal para compartir
Généreuse sélection de fromages et charcuteries maison — idéal à partager
26€
CarnesMeatCarnesViandes
Bife Cortador 2pp
Cortador Steak for 2
Bife Cortador 2 personas
Coupe-steak pour 2
Um clássico da partilha. Bife à Cortador na Brasa, perfeito para dividir... e repetir
A sharing classic. Grilled Cortador steak, perfect to share... and repeat
Un clásico para compartir. Filete Cortador a la brasa, perfecto para dividir... y repetir
Un classique à partager. Steak Cortador grillé, parfait à partager... et à refaire
T-Bone
T-Bone
T-Bone
T-Bone
T-bone servido com batata frita, salada e arroz
T-bone steak with french fries, salad and rice
Filete T-bone con papas fritas, ensalada y arroz
Steak T-bone avec frites, salade et riz
30€
Bifes Capa na Baixa
Capa na Baixa Steaks
Bifes Capa na Baixa
Bifes Capa na Baixa
Bife da vazia com batata frita às rodelas. Molho Frigideira, Mostarda, Pimenta ou Prego no Prato · Suplemento bife de lombo +5€
Sirloin steak with sliced fries. Pan, Mustard, Pepper sauce or Plain steak · Tenderloin upgrade +5€
Filete de ternera con papas fritas. Salsa sartén, Mostaza, Pimienta o Filete simple · Suplemento solomillo +5€
Entrecôte avec frites. Sauce poêle, Moutarde, Poivre ou Steak simple · Supplément filet +5€
23€
Hambúrguer da Baixa
Baixa Burger
Hamburguesa da Baixa
Burger da Baixa
Hambúrguer caseiro 100% carne da vazia, batata frita às rodelas
Homemade burger 100% sirloin, sliced french fries
Hamburguesa casera 100% carne de lomo, papas fritas en rodajas
Burger maison 100% faux-filet, frites en rondelles
17€
Menu "Pouco, mas Bom"
Menu "Small but Gold"
Menú "Pequeño pero Valioso"
Menu "Petit mais Précieux"
Filete Robalo (120g) legumes e tomate cherry · Bife Frango (120g) alface, cenoura e queijo · Apenas 250 kcal
Sea bass fillet (120g) veg and cherry tomatoes · Chicken steak (120g) lettuce, carrot and cheese · Only 250 kcal
Filete de lubina (120g) verduras y tomates cherry · Filete de pollo (120g) lechuga, zanahoria y queso · Solo 250 kcal
Filet de bar (120g) légumes et tomates cerises · Steak de poulet (120g) laitue, carotte et fromage · Seulement 250 kcal
15€
Menu Infantil
Children's Menu
Menú Infantil
Menu Enfant
Hambúrguer · Esparguete bolonhesa · Pizza · Inclui sumo Um Bongo + fruta ou gelado
Burger · Spaghetti bolognese · Pizza · Includes Um Bongo juice + fruit or ice cream
Hamburguesa · Espaguetis boloñesa · Pizza · Incluye zumo Um Bongo + fruta o helado
Burger · Spaghetti bolognaise · Pizza · Inclut jus Um Bongo + fruit ou glace
12€
🍺 Carnes grelhadas e o malte tostado da Munich Dunkel foram feitos um para o outro. Para bifes com molho, a Grimbergen Ale.🍺 Grilled meats and the toasted malt of a Munich Dunkel were made for each other. For steaks with sauce, the Grimbergen Ale.🍺 Las carnes a la brasa y la malta tostada de la Munich Dunkel están hechas la una para la otra. Para filetes con salsa, la Grimbergen Ale.🍺 Les viandes grillées et le malt torréfié de la Munich Dunkel sont faits l'un pour l'autre. Pour les steaks en sauce, la Grimbergen Ale.
PeixesFishPescadosPoissons
Açorda de Camarão 2pp
Shrimp Açorda for 2
Açorda de Camarones 2pp
Açorda de Crevettes 2pp
Açorda de camarão em timbale de massa folhada · Tempo: 15 minutos
Açorda de gambas en timbal de hojaldre · Tiempo: 15 minutos
Açorda de crevettes en timbale feuilletée · Temps: 15 minutes
40€
Bacalhau na Brasa 2pp
Grilled Cod for 2
Bacalao a la Brasa 2pp
Cabillaud Grillé 2pp
Saboroso e suculento prato de bacalhau grelhado
Delicious and succulent grilled cod dish
Delicioso y suculento plato de bacalao a la brasa
Délicieux et succulent plat de cabillaud grillé
45€
Bacalhau à Braga 2pp
Cod Braga Style for 2
Bacalao al estilo Braga 2pp
Morue à la Braga 2pp
Azeite, alho, cebola e batatas — explosão de sabor tradicional
Olive oil, garlic, onion and potatoes — explosion of traditional flavour
Aceite, ajo, cebolla y patatas — explosión de sabor tradicional
Huile d'olive, ail, oignon et pommes de terre — explosion de saveur
45€
Robalo c/ Legumes
Sea Bass with Vegetables
Lubina con Verduras
Bar aux Légumes
Filete de robalo com legumes e batata cozida
Sea bass fillet with vegetables and boiled potato
Filete de lubina con verduras y patata cocida
Filet de bar avec légumes et pomme de terre bouillie
18.50€
Lombinho de Salmão
Salmon Fillet
Filete de Salmón
Filet de Saumon
Lombo de salmão com legumes e batata cozida
Salmon loin with vegetables and boiled potato
Lomo de salmón con verduras y patata cocida
Filet de saumon avec légumes et pomme de terre bouillie
21€
🍺 Peixe grelhado combina com a leveza da Bavaria Weiss — frutada, fresca e pouco amarga.🍺 Grilled fish pairs with the lightness of Bavaria Weiss — fruity, fresh and barely bitter.🍺 El pescado a la brasa combina con la ligereza de la Bavaria Weiss — afrutada, fresca y poco amarga.🍺 Le poisson grillé s'accorde avec la légèreté de la Bavaria Weiss — fruitée, fraîche et peu amère.
SaladasSaladsEnsaladasSalades
Salada Capa na Baixa
Capa na Baixa Salad
Ensalada Capa na Baixa
Salade Capa na Baixa
A nossa salada da casa com camarões, fruta fresca e molho cocktail
Our house salad with shrimp, fresh fruit and cocktail dressing
Nuestra ensalada de la casa con camarones, fruta fresca y aderezo cóctel
Notre salade maison avec crevettes, fruits frais et sauce cocktail
20€
Salada Caprese
Caprese Salad
Ensalada Caprese
Salade Caprese
Tomate chucha, queijo mozzarela, azeite, orégãos e manjericão
Cherry tomatoes, mozzarella, olive oil, oregano and basil
Tomates cherry, mozzarella, aceite de oliva, orégano y albahaca
Tomates cerises, mozzarella, huile d'olive, origan et basilic
16€
Salada Queijo Feta
Feta Cheese Salad
Ensalada Queso Feta
Salade Feta
Alfaces, queijo feta, nozes, tomate, ovo cozido, vinagrete e mostarda
Lettuce, feta, walnuts, tomato, boiled egg, vinaigrette and mustard
Lechugas, feta, nueces, tomate, huevo cocido, vinagreta y mostaza
Laitues, feta, noix, tomate, œuf dur, vinaigrette et moutarde
16€
Salada Frango
Chicken Salad
Ensalada de Pollo
Salade de Poulet
Frango grelhado, legumes frescos, croutons e pinhões. Molho à parte
Grilled chicken, fresh vegetables, croutons and pine nuts. Sauce on the side
Pollo a la parrilla, verduras frescas, crutones y piñones. Salsa aparte
Poulet grillé, légumes frais, croûtons et pignons. Sauce à part
16€
🍷 Acompanhe com um copo de Mateus Rosé ou EA branco bem gelado.🍷 Enjoy with a glass of Mateus Rosé or a well-chilled EA white.🍷 Acompañe con una copa de Mateus Rosé o EA blanco bien frío.🍷 Accompagnez d'un verre de Mateus Rosé ou d'un EA blanc bien frais.
ItáliaItalyItaliaItalie
Carbonara alla Ruota
A verdadeira! Massa com gema de ovo e pancetta, envolvidos em Pecorino Romano. Spaghetti, tagliatelle ou penne
The real deal! Pasta with egg yolk and pancetta, wrapped in Pecorino Romano. Spaghetti, tagliatelle or penne
¡La auténtica! Pasta con yema de huevo y panceta, envuelta en Pecorino Romano. Spaghetti, tagliatelle o penne
L'authentique! Pâtes aux jaunes d'œufs et pancetta, enrobées de Pecorino Romano. Spaghetti, tagliatelle ou penne
Cogumelos c/ Azeite de Trufa
Mushrooms with Truffle Oil
Champiñones con Aceite de Trufa
Champignons à l'Huile de Truffe
Cogumelos salteados em azeite de trufa, Pecorino Romano. Spaghetti, tagliatelle ou penne
Mushrooms sautéed in truffle oil, Pecorino Romano. Spaghetti, tagliatelle or penne
Champiñones salteados en aceite de trufa, Pecorino Romano. Spaghetti, tagliatelle o penne
Champignons sautés à l'huile de truffe, Pecorino Romano. Spaghetti, tagliatelle ou penne
24€
Ruota Gambas
Shrimp Ruota
Camarones Ruota
Crevettes Ruota
Massa em Pecorino Romano, camarões em azeite, alho e coentros
Pasta in Pecorino Romano, shrimp in olive oil, garlic and coriander
Pasta en Pecorino Romano, camarones en aceite, ajo y cilantro
Pâtes au Pecorino Romano, crevettes à l'huile d'olive, ail et coriandre
25€
Pizzas
Pizza Calzone
Molho de tomate, mozzarela, fiambre, ovo, pepperoni e manteiga de alho com orégãos
Tomato sauce, mozzarella, ham, egg, pepperoni and garlic butter with oregano
Salsa de tomate, mozzarella, jamón, huevo, pepperoni y mantequilla de ajo con orégano
Sauce tomate, mozzarella, jambon, œuf, pepperoni et beurre à l'ail avec origan
Pizza Picanti 🌶️
Pizza Picanti 🌶️
Pizza Picanti 🌶️
Pizza Picanti 🌶️
Molho de tomate, mozzarela, pepperoni, jalapeños e cebola roxa
Tomato sauce, mozzarella, pepperoni, jalapeños and red onion
Salsa de tomate, mozzarella, pepperoni, jalapeños y cebolla roja
Sauce tomate, mozzarella, pepperoni, jalapeños et oignon rouge
15€
Pizza Capa
Pizza Capa
Pizza Capa
Pizza Capa
Molho de tomate, mozzarela, tomate cherry, manjericão e presunto
Tomato sauce, mozzarella, cherry tomatoes, basil and ham
Salsa de tomate, mozzarella, tomates cherry, albahaca y jamón
Sauce tomate, mozzarella, tomates cerises, basilic et jambon
15€
Pizza Margherita
Pizza Margherita
Pizza Margarita
Pizza Margherita
Molho de tomate, mozzarela e manjericão
Tomato sauce, mozzarella and basil
Salsa de tomate, mozzarella y albahaca
Sauce tomate, mozzarella et basilic
12€
Pizza Vegetariana
Vegetarian Pizza
Pizza Vegetariana
Pizza Végétarienne
Molho de tomate, mozzarella veg, tomate cherry, cogumelos e rúcula
Tomato sauce, vegan mozzarella, cherry tomatoes, mushrooms and rocket
Salsa de tomate, mozzarella vegana, tomates cherry, champiñones y rúcula
Sauce tomate, mozzarella végétalienne, tomates cerises, champignons et roquette
14€
MassasPastaPastasPâtes
Esparguete à Bolonhesa
Spaghetti Bolognese
Espaguetis a la Boloñesa
Spaghetti Bolognaise
Carne picada e tomate
Minced meat and tomato
Carne picada y tomate
Viande hachée et tomate
13€
Massa de Frango
Chicken Pasta
Pasta con Pollo
Pâtes au Poulet
Frango, natas, cogumelos e manjericão
Chicken, cream, mushrooms and basil
Pollo, nata, champiñones y albahaca
Poulet, crème, champignons et basilic
14€
🍷 A Ruota Gambas brilha com um branco fresco — experimente o Alvarinho. Para a Carbonara, um tinto leve do Dão. E pizza com Bengal Amber IPA: o amargor do lúpulo equilibra o queijo derretido na perfeição.🍷 The Ruota Gambas shines with a fresh white — try the Alvarinho. For the Carbonara, a light red from the Dão. And pizza with Bengal Amber IPA: the hop bitterness balances the melted cheese to perfection.🍷 La Ruota Gambas brilla con un blanco fresco — pruebe el Alvarinho. Para la Carbonara, un tinto ligero del Dão. Y pizza con Bengal Amber IPA: el amargor del lúpulo equilibra el queso fundido a la perfección.🍷 La Ruota Gambas brille avec un blanc frais — essayez l'Alvarinho. Pour la Carbonara, un rouge léger du Dão. Et pizza avec la Bengal Amber IPA : l'amertume du houblon équilibre parfaitement le fromage fondu.
Grill
Cachorro Especial
Special Hot-Dog
Perrito Caliente Especial
Hot-Dog Spécial
Salsicha fresca, fiambre, queijo e molho de francesinha
Fresh sausage, ham, cheese and francesinha sauce
Salchicha fresca, jamón, queso y salsa francesinha
Saucisse fraîche, jambon, fromage et sauce francesinha
13€
Prego Pão de Lombo
Sirloin Steak Sandwich
Sándwich de Filete de Solomillo
Sandwich au Steak de Surlonge
Com queijo, fiambre e batatas fritas
With cheese, ham and french fries
Con queso, jamón y patatas fritas
Avec fromage, jambon et frites
15€
Pica Pau
Pica Pau
Pica Pau
Pica Pau
Francesinha desmontada — ideal para partilhar
Disassembled Francesinha — ideal for sharing
Francesinha desmontada — ideal para compartir
Francesinha démontée — idéale pour partager
15€
Cachorro c/ Queijo
Hot-Dog with Cheese
Perrito Caliente con Queso
Hot-Dog au Fromage
Hot dog com queijo e fiambre
Hot dog with cheese and ham
Hot dog con queso y jamón
Hot dog au fromage et jambon
10€
Omelete — Camarões / Mista / Simples
Omelette — Shrimp / Mixed / Plain
Tortilla — Camarones / Mixta / Simple
Omelette — Crevettes / Mixte / Simple
Acompanhada com batata frita e salada
Served with french fries and salad
Con papas fritas y ensalada
Avec frites et salade
12€
SobremesasDessertsPostresDesserts
Sobremesa Única do Capa ⭐
Capa's Signature Dessert ⭐
El Postre Estrella de Capa ⭐
Dessert Signature de Capa ⭐
Chocolate Pantagruel no abatedor com interior de panna cotta e gelado de baunilha. Ideal para partilhar · Stock limitado
Pantagruel chocolate blast-chilled with panna cotta inside and vanilla ice cream. Ideal for sharing · Limited stock
Chocolate Pantagruel abatido con panna cotta y helado de vainilla. Ideal para compartir · Stock limitado
Chocolat Pantagruel refroidi avec panna cotta et glace vanille. Idéal à partager · Stock limité
7€
Leite Creme Queimado
Burnt Cream Custard
Natillas Quemadas
Crème Brûlée
Leite, gemas de ovo, açúcar e casca de limão. Queimado mesmo à sua frente
Milk, egg yolks, sugar and lemon peel. Caramelized right in front of you
Leche, yemas, azúcar y cáscara de limón. Caramelizado ante sus ojos
Lait, jaunes d'œufs, sucre et zeste de citron. Caramélisé devant vous
Bolo Chocolate
Chocolate Cake
Tarta de Chocolate
Gâteau Chocolat
Bolo chocolate caseiro com chocolate Pantagruel e bola de gelado de pistachio
Homemade chocolate cake with Pantagruel chocolate and pistachio ice cream
Tarta de chocolate casera con chocolate Pantagruel y helado de pistacho
Gâteau chocolat maison au chocolat Pantagruel et boule de glace pistache
6€
Tarte Bolacha
Biscuit Tart
Tarte Bolacha
Tarte Bolacha
Tarte gelada de chocolate, bolacha Maria e coco. Simples por fora, deliciosa por dentro
Frozen chocolate tart with Maria biscuits and coconut. Simple outside, delicious inside
Tarta helada de chocolate con galletas María y coco. Simple por fuera, deliciosa por dentro
Tarte glacée au chocolat, biscuits Maria et noix de coco. Simple dehors, délicieux dedans
6€
Mousse Chocolate
Chocolate Mousse
Mousse de Chocolate
Mousse au Chocolat
Mousse caseira feita com chocolate Pantagruel
Homemade mousse made with Pantagruel chocolate
Mousse casera elaborada con chocolate Pantagruel
Mousse maison préparée avec du chocolat Pantagruel
6€
Fruta da Época / Gelado
Seasonal Fruit / Ice Cream
Fruta de Temporada / Helado
Fruits de Saison / Crème Glacée
3€
🍺 Sobremesas de chocolate ganham outra dimensão com a Super Bock Stout — malte de chocolate com chocolate Pantagruel.🍺 Chocolate desserts reach another dimension with Super Bock Stout — chocolate malt meets Pantagruel chocolate.🍺 Los postres de chocolate ganan otra dimensión con la Super Bock Stout — malta de chocolate con chocolate Pantagruel.🍺 Les desserts au chocolat prennent une autre dimension avec la Super Bock Stout — malt chocolaté et chocolat Pantagruel.
CervejasBeersCervezasBières
Super Bock
Aroma fresco, ligeiramente maltado e frutado, sabor equilibrado
Fresh aroma, slightly malty and fruity, balanced flavour
Aroma fresco, ligeramente maltoso y afrutado, sabor equilibrado
Arôme frais, légèrement malté et fruité, saveur équilibrée
A nossa seleção para brindar com alma.Our selection for toasting with soul.Nuestra selección para brindar con alma.Notre sélection pour trinquer avec âme.
Sangrias
Sangrias
Sangrías
Sangrias
SangriaSangriaSangríaSangria
Sangria Espumante Branca
White Sparkling Sangria
Sangría Espumosa Blanca
Sangria Pétillante Blanche
Canela, hortelã, licor Beirão, gin, champanhe e limonada
Cinnamon, mint, Beirão liqueur, gin, champagne and lemonade
Canela, menta, licor Beirão, ginebra, champán y limonada
Cannelle, menthe, liqueur Beirão, gin, champagne et limonade
6€ / 22€
Sangria Tinta
Red Sangria
Sangría Roja
Sangria Rouge
Canela, hortelã, brandy, triple sec, vinho tinto e limonada
Cinnamon, mint, brandy, triple sec, red wine and lemonade
Canela, menta, brandy, triple sec, vino tinto y limonada
Cannelle, menthe, brandy, triple sec, vin rouge et limonade
6€ / 20€
CocktailsCocktailsCóctelesCocktails
Cocktails
Capa Gin — gin tónico com citrinos · Porto Baixa — porto branco, tónica e limão · Negro & Pepsi — whiskey com Pepsi · Vodka Cítrica — vodka com Água das Pedras
Capa Gin — gin tonic with citrus · Porto Baixa — white port, tonic and lemon · Negro & Pepsi — whiskey with Pepsi · Citrus Vodka — vodka with sparkling water
Capa Gin — gin tónico con cítricos · Porto Baixa — porto blanco, tónica y limón · Negro & Pepsi — whisky con Pepsi · Vodka Cítrica — vodka con agua con gas
Capa Gin — gin tonic aux agrumes · Porto Baixa — porto blanc, tonic et citron · Negro & Pepsi — whisky au Pepsi · Vodka Citrus — vodka à l'eau pétillante
6€ cada / each / cada / chacun
Vinhos do DouroDouro WinesVinos del DouroVins du Douro
Símbolo maior da cultura nortenha, nascem dos socalcos íngremes do rio e guardam no sabor a força da terra e da tradição.The greatest symbol of northern culture, born on the steep terraces of the river, carrying in their flavour the strength of the land and its tradition.Máximo símbolo de la cultura del norte, nacen de las empinadas terrazas del río y guardan en su sabor la fuerza de la tierra y la tradición.Symbole majeur de la culture du nord, nés des terrasses escarpées du fleuve, ils gardent dans leur saveur la force de la terre et de la tradition.
Calheiros Cruz
16€
Dialogo
22€
Quinta do Crasto
28€
Quinta do Crasto Superior
38€
Vinhos do DãoDão WinesVinos del DãoVins du Dão
Erguido em socalcos de granito e protegido pelas serras que o cercam, o Dão produz vinhos de elegância discreta — frescos, equilibrados e com um caráter que convida à mesa longa e à conversa.Raised on granite terraces and sheltered by the surrounding mountains, the Dão produces wines of discreet elegance — fresh, balanced and with a character that invites long meals and conversation.Erguido en terrazas de granito y protegido por las sierras que lo rodean, el Dão produce vinos de elegancia discreta — frescos, equilibrados y con un carácter que invita a la mesa larga y a la conversación.Élevé sur des terrasses de granit et protégé par les montagnes qui l'entourent, le Dão produit des vins d'une élégance discrète — frais, équilibrés, au caractère qui invite aux longs repas et à la conversation.
Casa de Santar Branco
24€
Casa de Santar Tinto
27€
Vinhos do AlentejoAlentejo WinesVinos del AlentejoVins de l'Alentejo
Ensolarados, suaves e envolventes, refletem a calma da planície e a alma generosa do sul. Uma viagem de sabor pela terra quente do Alentejo.Sun-drenched, smooth and embracing, they reflect the calm of the plains and the generous soul of the south. A journey of flavour through the warm land of Alentejo.Soleados, suaves y envolventes, reflejan la calma de la llanura y el alma generosa del sur. Un viaje de sabor por la tierra cálida del Alentejo.Ensoleillés, doux et enveloppants, ils reflètent le calme de la plaine et l'âme généreuse du sud. Un voyage de saveurs à travers la terre chaude de l'Alentejo.
EA Regional Alentejo
½ 8€ / 15€
Marquês de Borba Tinto
22€
AlvarinhoAlvarinhoAlvarinhoAlvarinho
Fresco, elegante e aromático — o vinho branco do Minho que celebra a leveza e a tradição da região verdejante.Fresh, elegant and aromatic — the white wine of the Minho, celebrating the lightness and tradition of the green region.Fresco, elegante y aromático — el vino blanco del Miño que celebra la ligereza y la tradición de la región verde.Frais, élégant et aromatique — le vin blanc du Minho qui célèbre la légèreté et la tradition de la région verdoyante.
Ícone português com espírito leve e refrescante. Frutado, delicado e perfeito para partilhar em boa companhia.A Portuguese icon with a light, refreshing spirit. Fruity, delicate and perfect for sharing in good company.Icono portugués de espíritu ligero y refrescante. Afrutado, delicado y perfecto para compartir en buena compañía.Icône portugaise à l'esprit léger et rafraîchissant. Fruité, délicat et parfait à partager en bonne compagnie.
Mateus Rosé
16€
Porto & EspirituosasPort & SpiritsOporto & LicoresPorto & Spiritueux
Sabores intensos para fechar a refeição com alma e caráter.Intense flavours to close the meal with soul and character.Sabores intensos para cerrar la comida con alma y carácter.Des saveurs intenses pour clore le repas avec âme et caractère.
